Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
действительность, законность; сила(закона, договора)
seine Gültigkeit behalten — оставаться в силе
Gültigkeit haben — иметь силу, быть действительным(напр., о договоре)
seine Gültigkeit verlieren — быть ( стать ) недействительным
von unverminderter Gültigkeit sein — сохранять свою актуальность ( своё значение ), отвечать создавшемуся положению