Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)(позорное) пятно; позор
ein Makel haftet ihm an — на нём ( на его репутации ) пятно
an ihm ist kein Makel — он безупречен
j-m einen Makel anhängen — очернить, оклеветать кого-л.
2)порок, недостаток, изъян
mit einem Makel behaftet sein — иметь какой-л. недостаток ( изъян )
sonder Makel —(после существительного) высок. безупречный