Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
ввозить
2. * vi (s)въезжать; попадать
ins Feuer hineinfahren — воен. попасть под огонь
mit der Hand in die Tasche hineinfahren — запустить руку в карман
mit einem Stock in einen Ameisenhaufen hineinfahren — ткнуть палкой в муравейник; разворошить муравейник(тж. перен.); перен. врываться, вмешиваться
3.sich in die Weltklasse hineinfahren — стать спортсменом международного класса, войти в число сильнейших спортсменов мира(авто- и мотоспорт)