Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
чеканить(монету)
Gold ( Silber, Kupfer ) münzen — чеканить золотую ( серебряную, медную ) монету
•
•
ich will es ihm münzen — я оставлю ему хорошую памятку, он у меня запомнит это на всю жизнь(угроза)
2. vi auf A разг.метить(на что-л.), добиваться(чего-л.)
•
•
das ist auf dich gemünzt — это сказано по твоему адресу ( на твой счёт ), это намёк на тебя, это камешек в твой огород