Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
слепота; перен. тж. ослепление; нежелание видеть(что-л.)
mit Blindheit geschlagen sein — ослепнуть, быть поражённым слепотой; перен. тж. быть в ослеплении, глубоко заблуждаться
er ist wie mit Blindheit geschlagen — он словно ослеп ( поражён слепотой )