Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vt

1)жать; сжимать; тех. прессовать; формовать; брикетировать; нагнетать(газ)

2)(an A) прижимать(что-л. к чему-л.)

3)(aus D) выжимать(напр., сок из чего-л.)

Tränen aus den Augen pressen — выжимать слезы; пустить слезу

aus j-m ein Geständnis pressen — вытягивать признание из кого-л.

4)(in A) втискивать(что-л. куда-л.)

er wollte alles in einen Satz pressen — он хотел втиснуть всё в одно предложение

5)(zu D) принуждать(кого-л. к чему-л.)

j-n zum Kriegsdienst pressen — силой завербовать кого-л. на военную службу

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

1)прессовать

2)обжимать; осаживать; выдавливать

3)штамповать

4)нагнетать

5)тиснить(рисунок)

6)уплотнять

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

1)прессование

2)обжим, осадка; выдавливание

3)штамповка

4)нагнетание

5)тиснение(напр. рисунка)

6)утюжка

7)опрессовка(электродов)