Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)(благосклонно) принять
genehmigen Sie den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung — дип. примите уверение в моём совершенном почтении
2)соглашаться(на что-л.)
Ausnahmen genehmigen — допускать исключения
eine Bitte ( ein Gesuch ) genehmigen — удовлетворить просьбу ( прошение )
einen Vorschlag genehmigen — принять предложение
3)одобрять, санкционировать, разрешать(что-л.)
einen Vertrag genehmigen — одобрять договор
sich (D) (noch) einen genehmigen — разг. пропустить (ещё) стаканчик