Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)кончать, оканчивать(учебное заведение)
2)совершать, исполнять
ein Gastspiel absolvieren — давать гастроли
eine Reise absolvieren — совершать путешествие
einen Tanz absolvieren — шутл. исполнять танец
3)справиться(с чем-л.), выполнить
eine Prüfung absolvieren — сдать экзамен
sein Pensum absolvieren — выучить (заданный) урок
das haben wir glücklich absolviert — с этим счастливо покончено
4)отпускать грехи; прощать вину(кому-л.)