Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
mod adv
1)правда, хотя
er kam zwar, doch war's zu spät — он хотя и пришёл, но (было уже) слишком поздно
2)
und zwar — (а) именно(уточнение); разг. да (притом)(усиление)
der Vortrag findet statt, und zwar am nächsten Donnerstag — доклад состоится, а именно в следующий четверг
wasch dir gefälligst die Hände, und zwar gründlich! — разг. вымой-ка руки, да как следует!