Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt D
вырывать, выхватывать, отнимать(у кого-л.)
j-n dem Elend entreißen — спасти кого-л. от нужды
j-m ein Geständnis entreißen — вынудить у кого-л. признание
j-n dem Tod(e) entreißen — вырвать кого-л. у смерти ( из когтей смерти )
2. * (D, aus D) (sich) и уст. viвырваться
sich aus j-s Armen entreißen — вырваться из чьих-л. объятий