Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, =
лёгкая беседа, болтовня
ein Plauderstündchen halten — собраться на часок (поболтать)
sich mit j-m zu einem Plauderstündchen treffen — встретиться с кем-л. на часок, встретиться поболтать с кем-л.