Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Ivi
1)искриться, играть, пениться
2)блестеть
seine Stirn perlte von Schweiß, der Schweiß perlte auf seiner Stirn — на лбу его блестели капли пота
Tränen perlten in ( aus ) ihren Augen, ihre Augen perlten von Tränen — в её глазах блеснули слёзы
3)течь, капать, струиться
das Naß perlte von den Felswänden — со скал капала вода
IIadjжемчужный, из жемчуга
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)гранулы; бисер; перлы; шарики, стёклышки(напр. буры)
2)бусы(для изоляции проводов)
3)корольки(металла)
4)жемчуг
5)"переливы"(дефект оттисков глубокой печати)
6)перлы(напр. буры)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)барботировать
2)пениться