Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)пилюля
2)тк. sg разг. противозачаточная таблетка
•
•
eine bittere Pille — горькая пилюля(неприятность, обида)
eine bittere Pille schlucken (müssen) — проглотить горькую пилюлю(обиду)
j-m eine (bittere) Pille zu schlucken geben — преподнести кому-л. (горькую) пилюлю;(j-m)
eine bittere Pille versüßen ( verzuckern ) — позолотить(кому-л.) пилюлю
da helfen keine Pillen — его не переубедить, его ничем не прошибешь ( не исправишь ), здесь ничто не поможет
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)таблетка(напр. катализатора)
2)пилюля, драже