Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)неуклюжесть, неповоротливость; нерасторопность; беспомощность
2)бестолковость
Tölpelei в энциклопедиях
f =, -en
1)неуклюжесть, неповоротливость; нерасторопность; беспомощность
2)бестолковость