Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1. vt
прокаливать, нагревать до красного каления
2. vi (s)перегорать
die (elektrische) Birne ist durchgeglüht — (электрическая) лампочка перегорела
II vt перен.воспламенять
von Begeisterung durchglüht — горя воодушевлением
von starkem Willen durchglüht — (пре)исполненный твёрдой решимости
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
прокаливать