Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на движение по направлению к кому-л., к чему-л.
hinzukommen, hinzutreten — подходить
hinzuziehen — привлекать(к участию в чём-л.)
2) на добавление
hinzurechnen — причислять
hinzulegen — прилагать
hinzudenken — мысленно добавлять