Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)(auf A) подбегать, подбежать(к кому-л.)
2)приставать(к кому-л., о животных)
mir ist eine Katze zugelaufen — ко мне пристала бездомная кошка
3)притекать(о жидкости)
Wasser zulaufen lassen — добавить ( долить ) воды; напускать воду(в ванну)
4)стекаться, сбегаться(о толпе)
5)сходить на нет; сужаться
eng zulaufen — сужаться
spitz ( in eine Spitze ) zulaufen — оканчиваться остриём