Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
тех. кошка, крановая тележка; тельфер
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)крановая [грузовая] тележка; кошка(напр. молотовидного крана); самоходная тележка(кабельного крана); ходовая тележка(электротельфера)
2)каретка(подвесного конвейера)
3)каретка прядильной машины