Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
полотенце
ein schmales Handtuch — узкое полотенце; разг. стройный человек; разг. узкая длинная комната
schlapp wie ein nasses Handtuch sein — быть тряпкой(о человеке)
ein schmales Handtuch — разг. "кишка"(об узкой, длинной комнате, участке земли)
das Handtuch werfen — капитулировать, признать бой проигранным(бокс); разг. сдаваться, капитулировать перед трудностями