Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
общий, общественный, коллективный
gemeinschaftliche Arbeit — общественный ( коллективный ) труд
gemeinschaftliche Forschungen — совместные (научные) изыскания
gemeinschaftliche Fürsorge — социальное обеспечение
gemeinschaftliches Testament — совместное завещание(супругов)
kleinstes gemeinschaftliches Vielfaches — мат. наименьшее общее кратное
gemeinschaftliche Sache mit j-m machen — делать с кем-л. общее дело
auf gemeinschaftliche Kosten — на общественные средства; в складчину
2. advсообща, вместе