«durchwogen»

vt

протекать(по чему-л.); омывать(что-л. большими волнами); перен. наполнять(кого-л. волнующим чувством)

sein Herz war von Liebe durchwogt — его сердце было преисполнено любви