Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt разг.
1)закончить, осилить(что-л.)
ein Buch durchhaben — прочесть ( дописать ) книгу
den Faden durchhaben — продеть нитку (в ушко иголки)
den Kranken durchhaben — выходить больного
ein Loch durchhaben — провертеть ( просверлить ) дыру
ich habe den Nagel durch — гвоздь прошёл насквозь(при вбивании)
2)проносить, продырявить(подмётку)