Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)исправлять(напр., ошибку)
2)улучшать, совершенствовать; рационализировать; повышать(напр., жизненный уровень); реформировать
das Resultat verbessern — спорт. улучшить результат
3)вводить поправки ( корректуры )
2.(sich)1)поправляться(в разговоре), исправлять свою ошибку ( оговорку )
2)улучшаться
3)разг. улучшать своё (служебное) положение; продвинуться по службе
•
•
wenn es einem gut geht, muß man sich nicht verbessern wollen ≈ посл. от добра добра не ищут