Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I m, n -s, -e и Chöre
хоры; клирос
auf dem Chor singen — петь на клиросе
II m -s, Chöre1)хор
Chor der Rache — миф. хор фурий
im Chor singen — петь хором; петь в хоре
2)ансамбль(музыкальный)
der Chor der Streicher — ансамбль струнных инструментов(напр., ансамбль скрипачей)
3)хор(музыкальное произведение)
einen Chor anstimmen — запеть ( начать исполнять ) хор
4)
im Chor — хором, все вместе, в один голос
III n -s, -s презр.толпа, куча (людей)
ein gräßliches Chor — банда
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)хо́ры; клирос
2) текст. группа [свод] ремизок или крючков(жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета