Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
выравнивать, разравнивать, сглаживать; планировать(участок); j-m
einer Sache (D) den Weg ( die Bahn ) ebnen — прокладывать ( расчищать ) путь ( дорогу ) кому-л., чему-л.(к цели, успеху)
den Boden ebnen — перен. подготовить почву для чего-л.; устранить препятствия
eine Rechnung ebnen — платить по счёту, оплатить счёт
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
выравнивать; разравнивать; сглаживать; строит. планировать