«Свои»

(иноск.) — родные, знакомые

Ср. Свой (он тут) — как дома у себя.

Ср. "Он тут свой, как цыган на конной".

Ср. Позвольте нам своими счесться. Хоть дальними — наследства не делить.

Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.

См. делить им нечего.

мн. разг.

Близкие, родные, родственники.

мн.;
скл. как прил. one's (own) people пойти к своимсм. свой.

свои см. свой

см.свой

1) мн. отсвой

они были отрезаны от своих (войск) — ils ont été coupés de leur unité

2)мн.(домашние) les miens, les tiens, etc.; parenté f(родственники)

мн.

1)см.свой

2)(родственники) i miei, i tuoi, ecc

я сегодня был у своих — ho visitato oggi i miei (parenti)

СВОИ́ -и́х; мн. местоим. сущ.

1. О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.). Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? - Свои, открывай дверь.

2. Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим.

3. Собственные средства, сбережения. Пьёт на свои кровные. Остаться при своих (в карточной игре: не выиграть и не проиграть).