Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
смущение; затруднение, затруднительное положение
eine geldliche ( finanzielle ) Verlegenheit — недостаток в деньгах
er bereitet mir Verlegenheiten — он ставит меня в затруднительное положение
j-m aus der Verlegenheit helfen — помочь кому-л. выйти из затруднительного положения
aus der Verlegenheit kommen, sich aus der Verlegenheit ziehen — выйти из затруднительного положения
j-n in Verlegenheit bringen ( (ver)setzen ) — смутить, поставить в неловкое ( затруднительное ) положение кого-л.
in arge ( große ) Verlegenheit geraten ( kommen ) — очень смутиться; попасть в весьма затруднительное положение
vor Verlegenheit nicht wissen, wohin — не знать, куда деваться от смущения