Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)слабоумный, тупоумный, тупой, глупый; идиотский
2)разг. глупый, дурацкий, бессмысленный
3)разг. безумный, ужасный(напр., о жаре)
2. adv1)глупо, тупо
2)разг. безумно, ужасно
blödsinnig teuer — безумно дорого