Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)беспрепятственный, бесперебойный
das reibungslose Funktionieren der Staatsorgane — бесперебойная ( слаженная ) работа государственного аппарата
2)тех. свободный от трения; без трения
2. advбеспрепятственно, бесперебойно, без осложнений, гладко
die Zusammenarbeit vollzog sich reibungslos — взаимодействие ( сотрудничество ) осуществлялось без осложнений ( бесперебойно )
alles verlief reibungslos — всё шло как по маслу ( гладко )
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)без трения; лишённый трения
2)идеальный(о жидкости)