«Schmiere»

I f =, -n

1) см.Schmiermittel

2)мазь

3)липкая грязь

4)пренебр. бродячая труппа; балаган

5)перен. разг.

er hat dabei die schönste Schmiere bekommen — ему при этом здорово досталось

was kostet die ganze Schmiere? — сколько стоит всё вместе?; сколько стоит вся эта музыка?(фам.)

es ist nun alles eine Schmiere — теперь уже всё равно; теперь - один чёрт(груб.)

in der Schmiere sitzen ≈ сесть в лужу, оказаться в неприятном положении

Schmiere stehen — жарг. стоять на стрёме

f

1) см. Schmierfett

2) кож. жировальная смесь