Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.(part II offenbart и geoffenbart) vt
обнаруживать, открывать; проявлять, выявлять, вскрывать; показывать, делать известным
2.(sich)обнаруживаться; проявляться, выявляться, вскрываться; становиться известным
sich j-m offenbaren — открыться кому-л., излить кому-л. душу