Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — подселись (от страха и вообще от сильного волнения)
Ср. (Посватали царевну!) Как не слышать!
От радости, поверишь ли, царица,
И ноги подкосились.
Гр. Б Толстой. Царь Борис. 2.
Ср. Оглянулася — человек бежит...
Мои ноженьки подкосилися.
М.Ю. Лермонтов. Песня о Калашникове. Алёна Дмитриевна.