Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
1)ряд, прямая линия(домов и т. п.)
2)прямое направление
in die Richte gehen — идти прямо ( напрямик )
3)
in die Richte bringen — приводить в порядок; выпрямлять
aus der Richte kommen — приходить в беспорядок, выйти из колеи