Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
j-m abhold sein — не быть расположенным к кому-л.
ich bin großen Worten abhold — я против громких фраз
er ist allen Neuerungen ( jeder Neuerung ) abhold — он враг всех нововведений
er ist dem Wein ( dem Alkoholgenuß ) nicht abhold — он не прочь выпить
das Glück ist mir abhold — счастье мне не улыбается
ein der Kunst abholder Mann — человек, чуждый искусству