Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)происходить; выходить
aus den Wahlen hervorgehen — сформироваться в результате выборов(напр., о правительстве)
als Sieger aus dem Kampf(e) hervorgehen — выходить победителем из боя ( из борьбы )
aus dem Volke hervorgegangen — вышедший из народа, народный
2)(aus D) вытекать, следовать, явствовать(из чего-л.)
daraus geht hervor... — отсюда вытекает...
wie aus Presseberichten hervorgeht... — как следует из сообщений печати..