Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)воен. kampfunfähig werden
2) перен. aus den Reihen scheiden(непр.) vi (s)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)ponerse fuera de fila (fuera de servicio); quedar fuera de combate(воен.)
2)перен. quedarse inútil(о человеке); estropearse(о машине и т.п.)