Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)возделывать(поле)
2)разводить, выращивать(сельскохозяйственные культуры)
3)заселять, колонизировать; культивировать, осваивать
4)пристраивать, приделывать; приставлять; монтировать
Dominosteine anbauen — класть кости при игре в домино
es kommen noch Gäste, wir müssen anbauen — разг. придут ещё гости, придётся приставить ещё один стол
5)горн. оставлять(пачки угля под кровлей)
2.(sich)селиться, заселять; строиться
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)возделывать(напр. почву); разводить(напр. лес)
2)устанавливать; монтировать; пристраивать; приставлять; присоединять
3)навешивать(напр. орудия на трактор)
4)оставлять(пачку угля) под кровлей; поддерживать ложную кровлю