Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adv
взаимно, обоюдно, с обеих сторон, с той и другой стороны
die Schuld liegt beiderseits — оба ( и тот и другой ) виноваты
beiderseits vom Fluß — по обе стороны ( по обеим сторонам ) реки; по ту и другую сторону от реки
2. prp Gпо обе стороны
beiderseits des Flusses — по обе стороны ( по обеим сторонам ) реки