Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
1)спорт. дать свисток (к началу состязания)
ein Spiel anpfeifen — дать свисток к началу игры
2)разг. отчитывать; делать выговор(кому-л.)
2. * viangepfiffen kommen — приближаться со свистом ( с гудком )(напр., о поезде)