Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* отд. vt
1)замечать; различать; ощущать; чувствовать; воспринимать
2)использовать
eine Gelegenheit wahrnehmen — (вос)пользоваться случаем
3)соблюдать(сроки, интересы)
seinen Vorteil wahrnehmen — (постоянно) думать о собственной выгоде
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. наблюдать