«abwehren»

abwehren в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vt

1)отражать, отбивать(атаку); отгонять(противника)

Fliegen abwehren — отгонять мух

er läßt sich nicht abwehren — от него никак не отделаешься; он не принимает никаких отказов

die warme Kleidung wehrt die Kälte ab — тёплая одежда защищает от холода

die Sonne abwehren — защищать от солнца

neugierige Blicke abwehren — скрывать от любопытных глаз

2)предотвращать(несчастье, катастрофу)

3)отвергать, отклонить; отказываться(от чего-л.)

einen Einwand abwehren — отвергать возражение

2. vi

возражать; отказываться