«allgemein»

1. adj

1)общий, отвлечённый

allgemeine Redensarten — общие фразы ( слова )

2)общий, всеобщий; всеобъемлющий; поголовный

das allgemeine Beste — общее благо

die allgemeine Geschichte — всеобщая история(наука)

allgemeine Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность(супругов)

allgemeine Pathologie — общая патология

allgemeine Schulpflicht — всеобщее обязательное обучение

allgemeines Wahlrecht — всеобщее избирательное право

allgemeine Zustimmung — всеобщее одобрение

allgemein werden — получить широкое распространение, стать общепринятым ( общеизвестным )

1)

(ganz) allgemein — вообще, в общем (и целом), в общих чертах

allgemein reden — говорить вообще, говорить вокруг да около

im allgemeinen (сокр. i. allg.) — в общем (и целом), в целом

2)

allgemein anerkannt — общепризнанный

allgemein bekannt — общеизвестный

allgemein beliebt — очень популярный

allgemein geliebt — всеми любимый

allgemein verbreitet — широко распространённый

das wurde allgemein gefordert — этого требовали все

das glaubte man allgemein — таково было общее мнение

die Rede war allgemein zu verstehen — речь была понятна ( слышна ) всем