Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)галун; позумент
er hat die Tressen bekommen — его произвели в офицеры
er hat die Tressen verloren — его разжаловали в рядовые
2)тканое кружево
•
•
goldene Tressen und nichts zu essen ≈ посл. велика честь, да нечего есть; на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)плетёная тесьма; галун
2)коса(из волос)
3)иск. плетёнка, орнамент из переплетающихся полос
4)оплётка
5)толстая серая бумага
6)тех. прядь, жила
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f текст.
галун, позумент; тканое кружево
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)прядь, стренга(каната), жила; шнур
2)оплётка(кабеля), плетёнка
•
- tresse en amiante
- tresse anti-feu- tresse de câble
- tresse en fibre de verre
- tresse tubulaire