Толково-фразеологический словарь Михельсона
Жену не бить — и милу не быть.
Кого журю, того и бью (по-старинному)
Ср. Кого люблю, того и бью... Вставай, тёзка, помиримся!...
Гр. А. Толстой. Царь Борис. 2. Посадский.
Ср. Qui aime bien, châtie bien.
Chi ti ama bene, ti fa pianger bene.
Ср. In ipsis diebus dominiciae passionis... Te nolentem ac dissuadentem saepius minis ac flagellis ad consensum trahebam.
Письмо Абеляра к Элоизе.
Ср. τόδ' έστίν εύνοείν τό τύπτειν.
Любить и бить одно и то же.
Aristophan. Nubes. 5, 4. Ср. Chrysipp. (Stoic.)
Ср. Кого я люблю, тех обличаю и наказываю.
Апокал. 8, 19.
Ср. Господь кого любит, того наказывает.
Евр. 12, 6;
Ср. Притч. Сол. 3, 12.
Ср. Кто сына любит, тот с детства наказывает его.
Притч. Сол. 13, 25.