Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
свет ( огни ) рампы, огни сцены(б. ч. перен.)
das Rampenlicht erblicken — увидеть свет рампы, быть поставленным(о пьесе и т. п.)
das Rampenlicht scheuen — перен. избегать гласности; стараться не привлекать к себе внимания
etw. ins Rampenlicht rücken — перен. привлечь внимание к чему-л.