Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)оборванный, потёртый; облезлый
2)лохматый, щетинистый
3)грубый, хамский
ein ruppiger Hund — перен. грубиян, невежа
4)жалкий, скудный, бедный, никудышный
ein ruppig er Mensch — жалкий человек
2. advгрубо, по-хамски
sich ruppig benehmen — вести себя по-хамски