Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
изюминка; pl изюм
•
•
er hat (große) Rosinen im Kopf ( im Sack ) — разг. он высоко метит; он думает, что из него выйдет бог весть кто
er klaubt sich ( er pickt ) die Rosinen aus dem Kuchen ≈ он урывает себе самое лучшее; он пенкосниматель