Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
ревностный, усердный, старательный; ярый
er ist ein eifriger Zeitungsleser — он любит читать газеты
eifrig dabei ( bei etw.(D) ) sein — усердно заниматься чём-л., стараться в каком-л. деле
2. advревностно, усердно, старательно
eifrig bemüht sein (zu +inf) — усердно заниматься(чем-л.), стараться делать(что-л.), приложить все усилия(чтобы сделать что-л.)
j-n eifrig um etw. (A) bitten — настоятельно просить кого-л. о чём-л.