Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)комбинация игры в мюле
2)разг. тяжёлое ( затруднительное ) положение; тупик
sich in der Zwickmühle befinden, in einer Zwickmühle sitzen — находиться в тяжёлом ( затруднительном ) положении
in eine Zwickmühle geraten — разг. попасть в переплёт ( в переделку )
das ist eine verdammte Zwickmühle! ≈ вот положеньице!, вот попали в переплёт!