Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотbemannen (sich)
2. part adj1)с экипажем; с командой
ein bemanntes Flugzeug — пилотируемый самолёт
ein bemannter Weltraumflug — космический полёт с человеком на борту
2)разг. замужняя, замужем
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
пилотируемый
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. пилотируемый